伊苏VS空之轨迹 广播剧 第一章 文本 日文 无翻译-魔王,世界
这个……看着发售了,一时心血来潮练习一下听力,结果发现好累……果然我水平还是不够啊,很多长长的句子写出来自己都是感觉非常别扭~总之贴出来,欢迎交流欢迎指正~
艾=艾斯蒂尔 约=约修亚 阿=阿加特 豆=亚特鲁 XX=魔王 爱=爱夏(没玩过伊苏7,不确定这个名)
这个广播剧很强大啊,dragon slayer,XANADU都乱入了……
失われし大地
その名をXANADU
かつて,桃源級と呼ばれた,この中支配線とした魔王ガルシス
その野望は異世界からきた戦士たちによって打ち砕かれ
彼らは元の世界戻り,それぞれの日々を暮らし日いたもんだな
Ys & SORA NO KISEKI vs. VAN JYO
第一章 又してもXANADU
约 起きて,エステル!
艾 もう朝?
约 エステル,何かおかしいんだ。気づいたら,こんなところに…
艾 あっ…夢か
艾 また夢見てるのよ,じゃ,もう一回寝るお休み
约 エステル,起きて!夢の中で夢を見てること事態かおかしいじゃないか?
艾 難しいこと分からない…
约 エステル,起きて!エステル!
艾 あっ……よく寝た
约 目が覚めたら,全然違うところにいったて言うのにめいせだね君は!
艾 遊撃士したるもの何事にも同時ない強い心もったいないのね。
约 鈍感なだけなと思う。
艾 ていうか,ここ,XANADUじゃない。
艾 ほら,前にも飛ばされたじゃない?なんか気づいたらここにいてさってジョシュアと愛だけど操られてって
约 そうだ。それで君とアドルさん助けてもらって,でも待って,あの時確か魔王ガルシス倒して,この世界は平和になったんじゃ。
艾 そういえば…そういうね。あの,ほら,何とかかんとかあって剣を使て。
约 あのね…何とかかんとかじゃなくて、dragon slayer……
艾 何とかかんとか~
艾 ほら,大体アドルじゃない
约 書きらもあってないよ。
(さむらったら アドル と あいしゃ が 現れた)
约 君たちはアドルさん,それに…
艾 久しぶり,あっ,あっ……
爱 あいしゃよ~あ~い~しゃ~!まったくん,ちゅうくぜんになれしゅんにいってるんだからちゃんと聞いてってよ。
艾 ごめんごめん。でも久しぶりだね元気してた?
约 待ってエステル,前みたいに操られているかもしれない。
爱 それはこっちのそりふうよ
(操られる目ではないと アドルは 首を振った)
爱 そう言われば
艾 私たち,またいきなり連れと来られて困ってるんの。
爱 それはこっちもよ,ね,アドル。
(アドルは 頷いて)
约 そうですか。
艾 なら,とにかく歩いて情報を集めたいとね,いまのままじゃん何もわからないわ。
(こうしてアドル一行はエステルたちを仲間に加えて旅を続けるもんだ)
艾 ちょっとあたしたちが最初に登場したのにどうしてアドル一行なのよ?納得いかないですけど
阿 そんなんじゃ当たりもしないぜ
(アドルは さらに 剣 を 揮った)
约 そんな理由で…
爱 でも 魔王 ガルシス あたしたちってで倒してない だとしたら いったい 誰だ
约 彼,操れる
阿 操れるだ勘違いもらっちゃ困るぜ 俺は ただ
(アドルは 剣 を 揮った)
阿 そこのAGATEときゃらんのカプルのけかまんならないんだよ!
阿 あった 待ち上がり
(アドルは 身を屈めて 剣 を 下げた)
阿 お前だ,お前。悪いでここに死んでもらうぜ。
阿 やるじゃないか そうこなくちゃん。
艾 ちょっと 何言ってるんのよ
阿 ほらほら どっしたどっした!
(アドルは ボサンの 剣で 受け止めた)
阿 こんだこっちかだ。はっ
阿 そこの 赤毛
(そういわれても じゃ まあ)
约 気を付けてエステル,なんだか様子がおかしい
(とにかく 旅に続ける一行の前に 一人の男が 現れた)
豆 えっ,ぼく?(アドルは自分を指さして)
(アドルは 最終の剣を 寸でのところ で躱し)
阿 あかりければこの世界に二人も要らない,どうちが死んのあかりけれくんでこの刃ねはっきりさっせてやろう!